Au détour d’un road-trip en forêt, des cascades. D’abord au printemps, dans une explosion de vert tendre et d’eau vive. Puis à l’automne, noyées dans les oranges et les rouges. Quatre images, deux saisons complètement différentes, mais le même bruit d’eau qui coule, et le même sentiment de paix immédiate.