Un homme, torse nu, cheveux blancs au vent, pédale avec une décontraction remarquable devant un camion vintage jaune et gris. Deux époque qui se croisent en une fraction de seconde, dans une rue d’Ottawa. Ce genre d’image, on ne la commande pas. On la reçoit quand on a l’œil ouvert et le doigt prêt.